News
Szaraszvatí - Wera Saether tárlata a Mai Manó Galériában
11 August 2009
Szaraszvatí a müvészetek, a tanulás és a tudás istennöje, Brahmá hitvese. öt tekintik a szanszkrit nyelv és az írás létrehozójának. Imádóját intelligenciával, bölcsességgel és jó emlékezettel áldja meg.
„Minden évben majdnem hat hónapot töltöttem Indiában és Bangladeshben hagyománykutató programokban (népi énekek, és vizuális müvészeti kifejezésformák, stb.). Mindeközben az állandó keresés kísért, mint tevékeny müvészt, fotográfust és költöt.
A fényképezés a kapcsolatteremtés egy formája, és egyben meditáció. Az egyensúly megteremtése a formátlanság, a formai változatosság, és egyetlen pont között, amelyet az indiaiak „bindu”-nak neveznek.
Számomra, mint fotográfusnak a kiindulópontot a tünö formák jelentik. Én el szeretném kapni a fellelhetö nyomokat. Azt akarom, hogy tovább éljenek, ha csak képen is. Kicsit talán ahhoz hasonlóan, mintha dokumentálnánk valamit.
A test – legyen az emberi vagy állati – belép a formáknak e világába, itt él egy darabig, majd feloldódik. A Sadhu-k, akik leggyakrabban folyók mentén vagy öserdökben vándorolnak, tudják ezt; csendben, vagy épp mantrák és dalok ismételgetésében adnak kifejezést ennek.
A Sadhu-k nem archíválnak semmit. Címük a széllel száll. Én, a fotós és formák gyüjtöje, közel érzem magam a Sadhu útjához.
[kettös tekintet]
Norvégnak tekintem magamat, ez az anyanyelvem is. A világot azonban egyszerre figyelem egy Észak-Európában elsajátított nézöpontból és egy, érzelmileg indiai, a bengáli bhab, vagyis érzés és spiritualitás világában állandóan formálódó tekintettel.
E között az északi „béke” és a dél-ázsiai szellemi és vizuális kavalkád között kell ingáznom. Saját magamat kell fordítanom saját magamnak, állandó jelleggel.
Ismeretlen okokból kifolyólag szorosan köt?döm Budapesthez is, bár ennek minden bizonnyal köze van az itt található roma közösséghez - akik indiai gyökerekkel rendelkeznek -, a magyar zsidóság történetének, a népi hagyományok és a klasszikus zene meghatározó jelenlétének, valamint a magyar nyelv „lehetetlenségének,” és ahhoz a közelséghez, amit Magyarország az „én” Indiámmal fenntart.” (Wera Saether)
Wera Saether
(sz. 1945, Norvégia)
fényképész, költö, regényíró, müfordító
1968- 1971 vallástörténeti tanulmányok
1973 klinikai pszichológiai tanulmányok az Oslói Egyetemen
1975-80 létrehozott egy közösséget autista gyermekek számára Oslóban, ott élt és dolgozott
A nyolcvanas évek közepén kezdett el fotózni. 3-4 éven át részt vett a norvég fotómüvész, Thera A.L. Mjaaland a ”Fényképészet, mint önkifejezés” mühelyfoglalkozásain.
Dolgozott pszichoterapeutaként és riporterként.
Elsö verses kötetét 1973-ban adták ki.
Azóta körülbelül negyven verseskötete, regénye (gyermekeknek és felnötteknek szóló egyaránt), valamint ismeretterjesztö munkái jelentek meg.
Bangladesben létrehozott és máig pártol egy szervezetet, melynek célja megörizni, ösztönözni, és támogatni a népzenei tradíciókat (Kurigram és Lalmonirhat kerületekben).
Kalkuttában létrehozott és pártol egy nagyon kicsi, önkéntes alapon szervezödö kezdeményezést. A ”Müvészettel Földünk megörzéséért” mozgalom célja, hogy festeni engedje a nyomornegyedekben élö gyerekeket, valamint hogy erösítse a sérülékeny bengáli övezetben élökben a környezeti tudatosságot.
Fontosabb irodalmi díjai:
Gyldendal Legat (1980), Dobloug-díj (Svéd Irodalmi Akadémia, Stockholm, Svédország, 1996), Civitella Ranieri rezidencia-ösztöndíj (Olaszország, 1997), Ossietzky-díj - a szabad véleménynyilvánítás és önkifejezés díja (a PEN norvég ága (Oslo, 1999).
1995-ben a Norvég Kulturális Minisztérium éves ösztöndíjában részesült
Számos helyen megfordult: India, Banglades, Közel-Kelet, Ruanda, Guatemala, Közép- és Kelet-Európa.
Föbb kiállításai:
2008 Cafe Neptun, Son (N)
2006 Anna Szaloky Galéria és Bank Center (HU)
2004, 2006 Képzömövészeti Akadémia, Kalkutta (IND)
1996 és 2002 között: Galleri Nordstrand (Oslo), Volda Kunstlag, Asker Múzeum, Gallery X, Son (N)
2000 Képzömüvészeti Akadémia, Kalkutta; Bajaj Galéria, Mumbai (IND)
Következ? kiállítása:
2009 szept. Irodalom Háza, Oslo (N)